Datenschutzhinweise

Stand: 2. Oktober 2026

Diese Hinweise beschreiben die Verarbeitung von Daten auf unserer Website und bei einer Immobilienanfrage.

1. Verantwortlicher

I. P. Inseltraum Housing eGbR, vertreten durch Nic Iburg und Hendrik Pietschmann, Süderreihe 29, 26757 Borkum. Kontakt: moin@sued5borkum.de, Telefon 0151 10588108.

2. Deine Anfrage

Wenn du das Formular absendest, speichern wir Objektart, Ort, gewünschten Verkaufszeitpunkt, Namen und E-Mail-Adresse. Telefonnummer, Nachricht sowie ergänzende Objektangaben (Wohnfläche, Zimmerzahl, Baujahr und Zustand) sowie hochgeladene Immobilienfotos und ein Link zu Fotos oder einem Exposé sind freiwillig. Ausgewählte Fotos werden vor der Übertragung auf dem Gerät verkleinert und ohne die ursprünglichen Kamera-Metadaten neu gespeichert. Erst beim Absenden werden sie zusammen mit der Anfrage übertragen. Den Link speichern wir mit der Anfrage; die Website lädt dessen Inhalte nicht automatisch. Zusätzlich speichern wir Eingangszeitpunkt, Bearbeitungsstatus, eine zufällige Anfragekennung und die Version der Datenschutzhinweise. Enthält der aufgerufene Link Kampagnenangaben (utm_source und utm_campaign), werden diese der Anfrage zugeordnet. Es findet kein seitenübergreifendes Tracking statt.

Wir verwenden die Angaben, um deine Anfrage zu beantworten und eine mögliche Zusammenarbeit vorzubereiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um vorvertragliche Maßnahmen geht; bei anderen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO mit dem Interesse an der Beantwortung. Das Formular erteilt weder einen Maklerauftrag noch eine Newsletter-Einwilligung.

3. Technische Bereitstellung

Die Website wird über Vercel bereitgestellt. Wenn du das Anfrageformular absendest, werden deine Kontaktdaten, Objektangaben und gegebenenfalls Immobilienfotos über Vercel an unser bestehendes Backend bei OpenAI Sites weitergeleitet. Dieses läuft auf Cloudflare Workers; Formularanfragen werden in einer Cloudflare-D1-Datenbank gespeichert. Hochgeladene Immobilienfotos werden in einem nicht öffentlichen Cloudflare-R2-Speicher abgelegt und der Anfrage zugeordnet. Der Abruf ist auf den angemeldeten, freigeschalteten Website-Inhaber beschränkt. Für die Bereitstellung und Absicherung können insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse und technische Browserinformationen durch die Hostinganbieter verarbeitet werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser Interesse an einer sicheren und funktionierenden Website.

Die Anwendung setzt keine eigenen Analyse- oder Marketingcookies ein. Für den geschützten internen Anfragebereich verwendet die Plattform eine Anmeldung und technisch erforderliche Cookies. Die öffentliche Website erfordert keine Anmeldung. Bilder und Schriftgestaltung werden ohne externe Schriftendienste bereitgestellt.

Informationen zu den Hostingdiensten

Vercel Inc. und Cloudflare, Inc. sind Anbieter mit Sitz in den USA. Bei der Nutzung der genannten internationalen Hostingdienste kann eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden. Die jeweils verfügbaren Angaben zu Datenschutz und internationalen Übermittlungen finden Sie bei Vercel, OpenAI und Cloudflare. Für Auskünfte zu den für Ihre Anfrage eingesetzten Dienstleistern und Schutzmaßnahmen wenden Sie sich an die oben genannte Kontaktadresse.

Cookies und lokale Speicherung

Auf den öffentlichen Seiten verwenden wir keine eigenen Analyse- oder Marketingcookies und laden keine Social-Media-Feeds automatisch. Der Cookie-Hinweis ist eine Information und keine Einwilligung in Werbung. Wenn Sie ihn mit „Verstanden“ schließen, speichern wir im sessionStorage Ihres Browsers unter „ortsvertraut-privacy-notice-v1“ ausschließlich den Wert „dismissed“. Damit bleibt der Hinweis bei weiteren Seitenaufrufen in diesem Tab geschlossen. Diese Einstellung wird nicht an uns übertragen und normalerweise beim Schließen des Tabs gelöscht. Sie können den Hinweis über „Cookie-Hinweis“ im Seitenfuß erneut öffnen. Die Speicherung dient ausschließlich der von Ihnen gewählten Darstellung des Hinweises (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

4. Schutz vor missbräuchlichen Anfragen

Ein verborgenes Formularfeld sowie die Anzahl der Anfragen je E-Mail-Adresse helfen, automatisierte oder wiederholte Einsendungen zu begrenzen. Die Anwendung speichert hierfür keine zusätzliche IP-Adresse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Speicherdauer und Empfänger

Wir verarbeiten Anfragen nur so lange, wie dies für die Bearbeitung und gegebenenfalls eine anschließende Zusammenarbeit erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und die Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen können eine längere Speicherung erfordern. Zugriff erhalten die mit der Bearbeitung befassten Personen und die zur technischen Bereitstellung eingesetzten Dienstleister. Eine Weitergabe zu fremden Werbezwecken ist nicht vorgesehen.

6. Instagram und andere externe Links

Instagram wird auf dieser Website verlinkt und nicht als automatisch ladender Feed eingebettet. Erst beim Öffnen eines Links wird die jeweilige externe Website aufgerufen. Dort gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.

7. Deine Rechte

Du hast nach Maßgabe der DSGVO insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Beruht eine Verarbeitung auf berechtigten Interessen, kannst du ihr aus Gründen deiner besonderen Situation widersprechen. Eine erteilte Einwilligung kannst du für die Zukunft widerrufen. Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere bei der Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen (www.lfd.niedersachsen.de).

Wende dich für Fragen oder zur Ausübung deiner Rechte an die oben genannte Kontaktadresse.